sábado, 26 de abril de 2014


Juan Carlos Céspedes Acosta (Siddartha)



















Poeta  y   escritor  de  Cartagena  de  Indias, Colombia.  Abogado  de  profesión.
Periodista freelance. Presidente de la Corporación Cultural Cartagena de Indias.
Director  de  la  Revista  La UrraKa Internacional.  Miembro del  PEN  Colombia.
Coordinador del Taller Literario La Urraka.  Creador del Festival de Poesía Erótica de Cartagena de Indias. Ex presidente del Parlamento Nacional de Escritores de Colombia.

E-mail del autor: siddarthapoeta@gmail.com

Mano-noche Mano-luna

Mano noche
Lenis Valiente
ciudad que no te pertenece
has visto fronteras que se cierran
a tus pies

Mano luna
Lenis Valiente
has visto cómo evitan el saludo
efecto de klan en sus caras
ley maldita escrita en la piel para los ojos
y son buenos hijos, buenos padres
y pésimos semejantes
pero saben heredar el odio y
destruir los pocos puentes
que aún nos quedan

No puedes entrar a sus casas
Lenis Valiente
tú eres el lado sombreado de la calle
y ellos son todavía látigo sobre la espalda

Sabes que podríamos ir a cualquier parte
pero hay una segregación en el aire
los has escuchado hablando de la dermis
la doblez de las palabras
sus clubes de blancos, sus escuelas de leche

Lenis Valiente, de aquí no podemos pasar
es de noche, somos la noche
sobre nosotros gravita una luna
y llevamos la oscuridad
bien apretada en los dientes

No expliques
no pidas
solo camina
hemos descubierto por dónde
se rompe la luna.


El primer estravagario

A Pablo Neruda

A la casa del poeta la vigilan las ametralladoras
vidrios rotos, gavetas reventadas
libros quemados  testimonian el
despojo

¿Qué buscaban?
¿Nombres para fusilar?
¿listas y claves para encarcelar?
¿fotografías para torturar?

Si todo estaba en su poesía
la que creían con el fuego destruir

Las tropas vigilaban al poeta 

al poeta cansado en su ataúd
al peligro de sus ojos cerrados
al ejército de sus manos cruzadas
a la arenga de su boca clausurada

Ahí va el funeral del estravagario
en medio del acero enemigo
el mejor honor para un valiente

¡Cómo tiemblan los cobardes
cuando la poesía los enfrenta!


Memoria

Escribe, poeta, que llegan los invasores
con sus manos de hierro no dejarán
                                   piedra
                                   ni memoria

Escribe en las cosas más inverosímiles
deja claves
                                   en el aire
                                   en el agua

donde no puedan borrar
ni escupir tu rostro

Escribe que vienen los bárbaros
                        tumbarán las puertas
                        quemarán los libros
                        asesinarán familias

pero tu nombre estará cifrado
en las cosas que pisan

Cuando duerman los esbirros
la palabra te rescatará de las ruinas
                        y volverás en otras pupilas
                        de nuevo a la vida

Escribe, poeta, escribe, escribe, escribe…


Sitios del autor en la web:










FRANCIS MESTRIES  BENQUET   -  FRANCIA   MÉXICO




Nació en  Casablanca, Marruecos, 18 de septiembre 1949. Licenciatura en lengua y Literatura Española, Universidad Paris III-Sorbona, Francia, 1972. Maestría en Letras y Civilización Latinoamericana, Universidad Paris III, 1974.Licenciaturas en Sociología y en Psicología, Universidad de Paris VIII,  1972 y 1973. Profesor titular de Sociología en la Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco, México, D.F.

Publicaciones literarias: CARNÍVOROS, en PANDILLA DE NUBES, poemario colectivo coord. Arturo Córdova Just, UAM., 1990, México; SUELAS DE VIENTO, Ed. Verdehalago-UAM., Mexico, 1996; LATIDOS DE LA NOCHE, Ed. Alforja, 1999, México; EXORCISMO Y MAR, Ed. Verdehalago, 2001, México; VIAJERO EN TRÁNSITO, Ed. Praxis, 2003, México; VARADERIVA, Ed. Amanuense, 2007, México; LA VIDA PERDURABLE, Antología comentada de la poesía de DOLORES CASTRO, Praxis, 2007, México; SINFONÍA EN SOL MAYOR,  del libro colectivo EL DESIERTO Y LA FUENTE, Edit. Amanuense, 2009, México; A VOZ EN CUELLO del libro colectivo RUEDA VIVA, Amanuense, 2013; Articulos:“El Fin de Satán, de Victor Hugo”, Casa del Tiempo No.53, 2003; “Amor y conocimiento en la poesía de Dolores Castro” , en  RAÍZ DE AGUA, edit. Benjamín Barajas, 2004.

Incluido en las Antologías Poéticas 19 Poetas, una Casa, un Tiempo, UAM-Azcapotzalco, 1999, Las Flores de la Dicha, Coord. Raquel Olvera, Ed. Planeta, 2004, Cosecharán tempestades, poesía contra la guerra, 2004, Casa de los Horizontes, Ed. Del Lirio, 2003, Esa Lengua tuya: 9 poetas latinoamericanos actuales, a  Brace Edit./Canarias Montevideo, 2008, El Desierto y la Fuente, Ed. Amanuense, 2009, 40 Barcos de guerra Ed. Verso Destierro 2009, Panorama de la poesía mexicana. Antología virtual,2009,  Señal de (b)Vida,  edit. Amanuense, 2011, Poesía Flamingos, 2012, y Palomita al Viento, Amanuense, 2013.
Miembro del Taller de Poesía de Dolores Castro desde 1997. Jurado en el concurso del Festival Internacional de Poesía de Navachiste, Sinaloa, México, 1999. Miembro del Consejo editorial de AMANUENSE Ediciones.


PLEGARIA DE JONAS



O reina de los mares

dorso del horizonte

danzante de los meridianos,

llévame lejos abrazado a tu aleta,

húndete conmigo en los abismos,

jugaremos a despistar a los intrusos,

atragar el sol desfalleciente,

amaromear por las lagunas,

a sortear las tempestades rugientes,

a escupir banderas de espuma,

a romper rompientes fronterizos.

Quiero mecerme en tu canto melodioso 

subido en tu cola triunfal

escoltado por tropas de delfines,

quiero solazarme contigo

entre miríadas de gotas irisadas

cuando brincas y te volteas en los aires,

suprema gracia de ágil mastodonte.

Quiero jugar contigo a salto de ola

en piruetas bajo la luna luna

que hechizó a la laguna.  

Quiero ver tu cola levantada

que emerge y se sumerge,

grito de goce alzado de tu cópula,

fuente de espasmos líquidos hasta el cielo.

                     

 PRIMEVERE

                                         A Sergio Mondragón


Bienvenida Primavera

embajadora de la luz

acuarelista del carmín

compositora de trinos brotes de aurora

en el pentagrama rosado del cielo,

insurrección de voces y colores.


Alabada seas Primavera

que vienes con dedos de seda

borrar las huellas de lobo en la nieve.

Derribas los barrotes de esta celda de tormentos

siembras los caminos de pétalos de esperanza

enciendes la luna en el andamio estelar

prendes la chispa del amor en los parques.

Buenos días  Primavera

estallas en los cantos de tus pájaros

en la danza de tus mariposas sobre corolas

en la suave matraca de la chicharra

en el fuego azul de la jacaranda

en cascabeles amarillos y monedas rojas

en pupilas de flores bajo pestañas de frondas.

Bienvenida Primavera

yunta florida que abres los surcos

y  las compuertas de las aguas de junio

que nos den su pasión y vigor

para regar de amor estos yermos de cardos.


















VIVERO DE AZULES MARIPOSAS


Espejo humeante de blancas espumas

que riega su cabellera sobre cañales y palmares.

Vivero de azules mariposas

chispas desprendidas del relámpago acuático.

Vena cortada de la tierra

que borbotea su bomba sanguínea.

Soy soplo de esa pulsación eterna

de ese rumor primigenio

de esa fuente de bendiciones.

Soy río  torrente espejo iridiscente del sol y fluyo

hacia llanuras serenas

 - calma interior y gozo de los sentidos-

Pero también soy estos vertederos

que asfixian tu cauce con sus letales exhalaciones

esta agua calcinada pestilente

que muere de sed en medio del pantano

esta esmeralda enjaulada en tripas de cementom

esta vega perdida donde ya nadie se acuerda

que allí al alba del mundo se inventó el amor. 



Cascada El Chiflón, Chiapas, agosto 2008.



HAI-KUS

EN EL HUERTO

Entre las flores del jardín
la rana de barro se alborota:
Ya retumbó el primer trueno de la tarde.

Cae la noche, entra la brisa:
La rosa se recoge en su cápsula de perfume
y se estremece la hoja santa.


  
BALLENAS 
                                                               
Cala el frío
amanece la bahía:                                                                                                                                           
Dorsos al horizonte.                                                              

EL   RÍO

Risas de la montaña trae el río
Pesares de mi alma
se lleva lejos.

Raudas corren las aguas del río
Inamovible se yergue
el haya en los remolinos.








jueves, 24 de abril de 2014

Programación Feria Internacional del Libro de Bogotá 2014

ORBIS TRADUCCIONES, EL FONDO MIXTO
DE CULTURA DEL GUAVIARE
Y POESÍA SIN FRONTERAS
INVITAN A LA PROGRAMACIÓN EN LA
27ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOGOTÁ

EVENTO  No. 1.

Presentación Antología Colombo- Chilena Ancestral Dominio del Verde
Intervienen: Elsie Wood, Francisco Carrasco Iturriaga (Chile); José Luis Díaz-Granados, Lilia Gutiérrez Riveros,  Mariela Zuluaga, Graciela Rincón Martínez, Alonso Gutiérrez Rivero, María Clara González, Eugenia Sánchez Nieto (Colombia).
Moderación: Pedro Manuel Rincón

Día: Vienes 02 de mayo
Hora: 4:30  - 5:30 p.m.
Auditorio: José Eustasio Rivera
















EVENTO 2

Presentación Colección Editorial “El Llano y la Selva Cuentan”.  Fondo Mixto de Cultura del Guaviare.
Presentación de los títulos:
·         San José del Guaviare, capital de la Esperanza, acercamiento a su historia: crónica 2004.
·         Guaviarí Raudal de Cuentos 2006
·         Cartilla Suiya tejiendo tradiciones Indígenas, 2007
·         Diccionario Básico en Lengua Manual, 2008.
·         Espejos de la noche, de Alvaro Flaminio Mojica, 2009.
·         Cartilla Suaya tejiendo tradiciones, memorias del proceso de Recuperación de tradiciones, indígenas, 2010
·         Wasóporu, Compendio de relatos indígenas, año 2010.
·         Llegué para quedarme, crónicas, 2010
·         Entre la Realidad y el Sueño, antología de cuentos regionales, 2010.
·         Punto de encuentro, antología de cuentos Guaviare 2013.
·         Cruce de caminos, antología de cuentos Guaviare, 2013.

Coordinación y Moderación: Blanca Ligia Suárez
Día: sábado 3 de mayo. Hora: 7:15 – 8:15 p.m.
Auditorio: María Mercedes Carranza

EVENTO No. 3
Presentación de la novela “Gente que camina” de Mariela Zuluaga

Presentación de la novela y conversación con los escritores José Luis Díaz-Granados y Hugo Chaparro Valderrama.

Día: sábado 3 de mayo. Hora: 8:00  - 9:00 p.m.
Auditorio: Soledad Acosta de Samper

















EVENTO NO. 4
Desafíos y retos de la traducción literaria de una novela regional sobre la comunidad Nukak
Conversatorio sobre las traducciones al inglés y francés de la novela “Gente que camina” de Mariela Zuluaga.  Intervienen: Joe Broderick y Denis Lambert, acompañados de Cecile Dunn y Alain Bunge, traductores de la novela.
Moderadora: Jeannette Insignares

Día: domingo 4 de mayo. Hora: 6:15 – 8:15 p.m.
Auditorio: Soledad Acosta de Samper
  
EVENTO No. 5
Recital "Poesía Sin Fronteras"
Intervienen: Francis Mestries  Benquet (Francia – México), Georgia Kaltsidou (Grecia), Fernando Urbina, Elsa Cristina Posada, Pedro Manuel Rincón, Carolina Mayorga (Colombia),
Moderación: Lilia Gutiérrez Riveros

Día: domingo 4 de mayo 
Hora: 8:00 – 9:00 p.m.
Auditorio: José Eustasio Rivera




EVENTO No. 6
Recital "Poesía Sin Fronteras"
Francis Mestries  Benquet (Francia – México), Marcela Cingolani, (Argentina), Pedro Merino (Estados Unidos - Cuba), María Clara González, Juan Carlos Céspedes, Hernando Socarrás, Carolina Mayorga, Nelson Amaya, Liliana Olarte
Moderación: Sara Gallardo Mendoza
Día: domingo 11 de mayo. Hora: 5:30 – 8:00 p.m.
Auditorio: Porfirio Barba Jacob


Será muy grato contar con su valiosa asistencia