jueves, 11 de julio de 2013


LUZ MARY GIRALDO EN EL  
I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS 
"LA CASA DEL VIENTO" HOMENAJE A 
DORA CASTELLANOS





Luz Mary Giraldo (Ibagué, Colombia)
Poeta, ensayista, profesora universitaria y antóloga, licenciada en Filosofía y Letras con Maestría y Doctorado en Literatura, además de estudios musicales en piano y canto. Profesora de la Universidad Nacional de Colombia y de la Universidad Javeriana. Ha sido invitada a la Universidad de Washington en Seattle, a la Universidad Carolina en Praga y Escritora en Residencia en la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Como poeta está incluida en antologías del país y el exterior, ha sido invitada a encuentros nacionales e internacionales y ha obtenido distinciones, entre ellas el Premio Nacional de Poesía “La poesía como una Casa” de la Casa Silva, en el 2011.

Autora de numerosas antologías de cuento y de libros de ensayo sobre narrativa colombiana, que le han merecido varias distinciones: en 1998 Ciudades escritas obtuvo Premio Nacional del Ministerio de Cultura y en el 2000 el mismo libro obtuvo  Mención de Honor en el Premio Internacional de Ensayo Andrés Bello; en el 2004 En otro Lugar obtuvo Mención de Honor en las becas Nacionales del Intituto Distrital de Cultura, y en el 2012 obtuvo en USA el Premeio Internacional LASA-Monserrat Ordóñez por su antología Cuentan. Relatos de narradoras colombianas contemporáneas. En el 2003 fue jurado del Premio Internacional de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo en Guadalajara y en el 2008 del internacional de Poesía Juan Valera Mora, Caracas, y en varias ocasiones de los premios  nacionales de Literatura del Ministerio de Cultura, del Instituto Distrital de Cultura y de la Universidad de Antioquia, en las modalidades de ensayo, cuento, novela y poesía. 

Tiene poemas traducidos al italiano, inglés, portugués, rumano y francés y ha hecho lecturas en Ciudad de México, Seattle (USA), Florencia (Italia),  Barcelona (España), Chile y Rumania y es autora de los libros de poesía:  Llévame como un verso (U. Javeriana, 2011), Diario vivir. Antología personal. (Caza de Libros, 2010),  Sonidos en la luz (Hombre Nuevo, 2009), Poemas (Coautoría con Martha Canfield, edición bilingüe italiano-español, Casa de la Luce, 2004), Tarjeta postal (U. Externado/Malpensante, 2003), Hoja por hoja (2002, U. Nacional, Viernes de Poesía), Poemas (Catapulta, 2002), Poemas (Coatoría con Óscar Torres Duque, edición bilingüe inglés -español. Seattle: Universidad de Washington, 1998), Con la vida (U. Javeriana, 1997), Camino de los sueños. (Instituto Tolimense de Cultura, 1981), El tiempo se volvió poema. (Cafastía, 1974).


Ha sido incluida en las antologías: Diosas de bronce (USA, 1995), Tambor en la sombra (México: Verdehalago, 1996), Antología de la poesía colombiana (Colombia: Ministerio de Cultura, Áncora, 1997), Nuevas voces de fin de siglo (Colombia: Epsilon, 1998), Granos de arena (Colombia: Epsilon, 1999 ), México en la Poesía Colombiana. Posadas (Colombia-México: Universidad Nacional de Colombia-Universidad Nacional Autónoma de México, 2002), Modelo Cincuenta (Colombia: Universidad  Antioquia, 2005), Poesía Colombiana (1931-2005) (México: Univ. Nacional Autónoma de México, 2006), La Colombie en poèmes (Bogotá: Universidad Externado, 2006), Antología de la poesía colombiana actual (Granada: Alhucema, 2007),  Antología de la poesía colombiana (Caracas: Fundación Editorial el perro y la rana,  2008), Y si el amor no acompaña, ¿adónde ir? (Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2008).


Gota de agua (de: HOJA POR HOJA)


Cae la gota

y el gato caza el agua
el grifo que gotea
el ojo de cristal que en su caída se abre
sonido leve
golpe de insomnio.
  
Inquieto frente al agua que con gotero cae
el gato juega
camina
ronronea.

Es un verso la gota que cae
ojo de gato.

   

Canto de pájaros? (de SONIDOS EN LA LUZ)



Sorda la vida
y este dolor de huesos rotos.
¿Por qué tan poca luz
por qué los ángeles se esconden
¿y corre sangre en los puntos cardinales?


Piden un canto de pájaros
un arco iris en palabras
nada de ausencias, cruces, miedos, ruidos.
Anestesio el dolor
lo escondo entre las páginas
abro mis ojos desvalidos
y el rojo se extiende como sábana.

Sorda la vida y este dolor
de huesos rotos.



                                                                        





Oración en lo más oscuro (de: LLÉVAME COMO UN VERSO)


En lo más profundo
buscas el cielo del amanecer
y pides una voz que no se rompa.
En lo más oscuro abres los ojos
hacia la tierra donde calienta el sol.
En lo más negro
quieres el tañido de la luz
como las velas cuando aman la fuerza del viento
y el timonel prepara su navío sin mirar atrás.



               I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS 
"LA CASA DEL VIENTO"
PROGRAMACIÓN EN EL JARDÍN BOTÁNICO DE BOGOTÁ
VIENES 2 DE AGOSTO 2013



9:00 a.m Homenaje a la poeta colombiana
                DORA CASTELLANOS.
Intervienen:  
Dr. Luis Olmedo, Director del Jardín Botánico
4.    Palabras de la Dra. Adriana Lagos, Sub-Directora Educativa
5.    Palabras del poeta José Luis Díaz-Granados. Oferente homenaje a Dora Castellanos
6.    Participación de todos los poetas (1 poema cada uno) homenaje a Dora Castellanos
7.    Recital a cargo de Dora Castellanos

Moderación: Lilia Gutiérrez Riveros

10:00 a 10:30 a.m. Receso  - Café
10:30 a.m. Compromiso por el cuidado de la vida. Intervienen todos los poetas. Estas son las estaciones:




1.    Rosaleda: cuenta con más de 70 variedades de rosas e híbridos ornamentales. Allí encontrarán rosas herbáceas y arbustivas. También verán rosas trepadoras y enredaderas.
2.    Bosque de robles: uno de los ambientes más importantes en el sistema montañoso de los Andes en Colombia.
3.    Humedal: un ecosistema en donde interactúan diferentes especies.
4.    Bosque de niebla: recrea un bosque andino en un área de 3127 m2, con leves pendientes. La diversidad se distribuye entre diferentes tipos de árboles, arbustos y trepadoras, creando un ambiente denso en follaje que facilita la adaptación de las plantas según sus requerimientos. Una de las zonas más misteriosas y mágicas del Jardín, ideal para la observación de aves, especialmente en horas de la mañana y al finalizar la tarde.






11:30 a.m. Ritual de amor a la Tierra.
Se realizará en la Maloca. El Ritual estará dirigido por líderes indígenas. Participan todos los poetas.




Todos invitados 
Mayor información: Jardín Botánico de Bogotá: teléfono: 4 37 70 60
Poesía Sin Fronteras: 300 290 51 37
poesiasinfronterass@gmail.com





miércoles, 10 de julio de 2013



I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS "LA CASA DEL VIENTO"

HOMENAJE A DORA CASTELLANOS

Por el cuidado de la vida y del planeta.
Jardín Botánico de Bogotá: José Celestino Mutis
Casa de la Cultura y Universidad Libre - El Socorro
Casa de la Cultura de Barichara - Santander
2 - 6 de Agosto de 2013


Dora Castellanos
  
Bogotá 1924. Reconocida poeta y periodista colombiana. Dora ha sido secretaria privada de trece ministros de Economía, relacionista de una empresa de telefonía, diplomática en Caracas y gran promotora de la vida cultural. Ha sido la primera mujer llamada a la Academia Colombiana de la Lengua, y además ha ejercido el periodismo y sigue publicando sus numerosos libros. Después de ostentar una importante bibliografía que la ha ubicado entre las escritoras colombianas más conocidas nacional e internacionalmente.

 Su poesía gira en torno a la vida, el amor y la muerte, ha tenido gran aceptación y ha recibido varios premios en Colombia como el Premio Simón Bolívar, y el que le otorgó el Ministerio de Educación por sus servicios distinguidos a la cultura.



Océano


Desde Colombia
vine volando sobre tu lomo,
Océano Pacífico,
que pacífico nunca has sido.
Sabes llegar a esta isla encantada
desde el otro lado del mundo.
Las playas doradas de América.
Aguamarina de la mar océano,
besas esta tierra,
y acaricias sus orillas, con amor.
En Taipei he contemplado
tu poderío azul profundo,
tus bahías hondas.
En las arenas de Taiwán
te vuelves cariñoso,
Océano Pacífico




Colibrí

Colibrí. Colibrillo.
Pajarito luminoso. Joya con alas.
Resucitado, tominejo,
pájaro mosca, picaflor.
Tornasol enamorado
del néctar de los cálices.
Pico de aguja, finísimo estilete.
Buscador de dulzura
entre las flores.
De la ambrosía
nueve veces más dulce
que la miel.
Los dioses la bebieron
allá en su paraíso.
Estabas esperándome
en los jardines de Taipei,
pajarillo deslumbrante.
Con tu pico agudísimo y largo,
llegas a la profunda
intimidad del cáliz.
Sorprendes el misterio
de la flor, la desfloras.
En esta Isla encantada cómo brillas
al sol esplendoroso del Oriente.
Te he visto y me he maravillado contigo.



miércoles, 17 de abril de 2013

José Luis Díaz-Granados


El Maestro José Luis Díaz-Granados   en la programación de Poesía Sin Fronteras  en la 26 FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOGOTÁ, 2013







Santa Marta, Colombia, 1946. Poeta, novelista, periodista cultural y autor de libros para niños.
Sus libros de poesía: El laberinto (1968-1984), Cantoral (1992), Poesía dispersa (1994), Rapsodia del caminante (1996), Oficio terrenal (1998) y El libro de las visiones (2000), los cuales se hallan reunidos en un volumen titulado LA FIESTA PERPETUA. OBRA POÉTICA, 1962-2002 (2003).
Es autor de las novelas: Las puertas del infierno (1986, finalista del Premio "Rómulo Gallegos", 1987), El muro y las palabras (1994, Premio Aniversario Ciudad de Pereira), El esplendor del silencio (1997), Ómphalos (2003), La noche anterior al otoño (2005) y Los años extraviados (2006).
Ha publicado también ensayos y relatos periodísticos (Las mil caras de la URSS, 1987, El otro Pablo Neruda, 2003 y Crónicas del milenio, 2004). una obra de teatro, La muñeca nocturna (1996) y varios libros para niños (Juegos y versos diversos, 1996-1998; Cuentos y leyendas de Colombia, 1999, Cuaderno matinal, 1999, Ritos de primavera, 2005 y El diluvio inolvidable, 2007).
En 1968 ganó el Premio de Poesía "Carabela" (Barcelona, España), el Premio Nacional de Periodismo "Simón Bolívar" (Mejor entrevista en prensa, 1990) y en 2004, el presidente chileno Ricardo Lagos Escobar le otorgó la Medalla de Honor Presidencial "Centenario Pablo Neruda".

Fue Presidente de la Unión Nacional de Escritores (UNE, 1996-1997) y Presidente de la Cátedra de Periodismo Latinoamericano en el Instituto Internacional de Periodismo "José Martí", de La Habana, 2005






Poemas del exilio
  
1

Expulsado del reino,
cuando escucho mi nombre
me busco en otro cuerpo.


2

El exilio es un amor de locos,
muy sereno,
muy cuerdo.
Es tantear y morder
y esperar.
Es ver el paso de los días
y de las noches
sin saber qué te espera
aquí
o allá...

3

El exilio es una nueva empresa,
un nuevo oficio.

Los flamantes compañeros
parecen viejos
que acabaran de nacer.

Todo es nuevo.
Hay nuevos modos de reír
y de llorar.

Hay otro estilo
de meter la pata
y de cortarse el pelo.

Todo es reciente,
inédito, curioso,
impertinente, extraño, sorpresivo.

El exilio es una casa enjuagada,
con una ventana
y dos puertas.



Carlos Aguasaco

Carlos Aguasaco invitado especial dentro de la Programación de Poesía Sin Fronteras en la 26 FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOGOTÁ, 2013




Carlos Aguasaco (Bogotá, 1975). Profesor asistente de Estudios Culturales Latinoamericanos y Español en el Departamento de Estudios Interdisciplinarios en The City College of the City University of New York. Doctor en literatura y lenguas hispanas (Stony Brook University), Máster en literatura (The City College, CUNY), Profesional en estudios literarios (Universidad Nacional de Colombia). En marzo de 2010 recibió el premio India Catalina en la modalidad de video arte dentro del Festival Internacional de cine de Cartagena de Indias. Su trabajo en video arte ha sido exhibido en Cartagena, Nueva York, Washington D.C., Buenos Aires, Camaguey, Puerto Vallarta, Islas Canarias, Vigo y Sevilla. Es coeditor de cuatro antologías: Antología del Festival Latinoamericano de poesía ciudad de Nueva York  (2012), Ensayos sin frontera (Estudios sobre narrativa hispanoamericana) (2005); Narraciones sin frontera 27 cuentistas hispanoamericanos (2004) y 10 poetas latinoamericanos en USA. (2003). Ha participado en festivales internacionales de poesía en Estados Unidos, Puerto Rico, España, México, Honduras, Colombia y la República Dominicana. Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés, el catalán y el alemán. Libros de poemas: Conversando con el Ángel (2003) & Nocturnos del Caminante (2010).























Cumplo años

La ciudad me llama
corro hacía ella, con los brazos abiertos
vengo a crucificarme en sus esquinas
a caer de rodillas en sus escaleras eléctricas
a gritar mi nombre entre la multitud
que camina hacia su lugar de trabajo

Espero que alguien me reconozca y se detenga
a preguntar por mis días en la infamia
los años que he pasado entre trenes y aeropuertos
entre hoteles de segunda y pensiones de barrio

Grito mi nombre como quien escribe un mensaje en una botella
y lo arroja a la basura para reencontrarlo
como una etiqueta de cerveza importada

Grito mi nombre y con el puño en alto
inicio una arenga a mí mismo
¡Continúa! ¡Continúa! Me repito y me aplaudo

Manhattan, amante entrada en los cuarenta, abollada y sucia
Manhattan, halitosis de vodka y la promesa del placer
pasa junto a mí y me hace un guiño
corro hacia ella con una botella en la mano
quiero amarla en todas sus esquinas
decirle mi nombre al oído e intentar que no lo olvide
escribir su nombre en una botella y lanzarla al Hudson
dormir junto a ella y soñar que juego
en el patio donde mi abuela criaba sus gallinas
soñar que amé mi ciudad natal
mi pueblo escondido entre las piernas de Manhattan.    



 


Lilia Gutiérrez Riveros



www.youtube.com/watch?v=CAsHXPSe_G4

www.losbloguitos.com/2012/.../valerio-valentin-por-lilia-guitierrez.ht

Lilia Gutiérrez Riveros
 Macaravita,  Colombia, 1956. Poeta, ensayista y narradora. Química y bióloga, campo en el que se ha distinguido por sus investigaciones y numerosas publicaciones. Libros de poesía: Con las alas del tiempo, Ediciones Tercer Mundo, Bogotá, 1985; Carta para Nora Böring y otros poemas, Contracartel Editores, Bogotá, 1994; La cuarta hoja del trébol, Ediciones Equilibrio, Bogotá, 1997, Intervalos, Contracartel Editores, Bogotá, 2005; Pasos alquilados, Caza de Libros, Ibagué, 2011. Algunos poemas han sido traducidos al inglés, al francés, al portugués al alemán, al italiano y al Mandarín. Incluida en antologías y estudios críticos. Ganadora del I CONCURSO MUNDIAL DE ECOPOESÍA, 2010. Su novela para niños Valerio Valentín ha sido publicada por Babel Book Inc., New York, 2012. Embajadora de la Paz del Círculo Universal de Embajadores de la Paz con sede en París y Ginebra.   Fundadora y Presidenta de Poesía sin fronteras.

Algunos libros de ciencia son: Taller de laboratorio: 100 experimentos de biología, física y química, Lexus Editores, Barcelona, España, 2010; El gran libro de los Dinosaurios  3D, Lexus Editores, Euroméxico, 2011; Criaturas Mitológicas,  3D, Lexus Editores, 2012. Autora de 14 libros de química, 12 de Biología y más de 20 publicaciones de metodología científica

Algunos ensayos: La mujer creadora, Bogotá, 2013; Del mito a la metáfora, Bogotá 2012, El ejercicio de la poesía, Bogotá, 2011; La narrativa contemporánea colombiana, Hannover 2007, Poesía contemporánea colombiana en Latinoamérica, 2007. Detrás de la Bohemia. Lima, Perú, 2000; La atmósfera caribeña en la literatura infantil, Veracruz, México, 1997; El sarcasmo en la poesía del Tuerto López, Medellín, 1996; Nuevas tendencias del arte, Bogotá, 1996; La mujer en la literatura colombiana, Beijing, 1995; El sentido de lo humano en la obra de Matilde Espinosa, California, State University Dominguez Hills, Carson, city, 1995;  La poesía del África Francófona: un lazo de afecto para Latinoamérica, Barranquilla, 1994. Artículos y comentarios  en revistas y periódicos.


Incluida en las siguientes selecciones:
Registro Creativo, Asociación Canadiense de Hispanistas, Ontario, 2013;  Mientras el Tiempo sea Nuestro, Ediciones Exilio, Bogotá, 2013; Poetas en el Equinoccio, Dosquebradas, 2013; Antología: Mirada al sur, Buenos Aires, 2012; Antología: Congreso de Hispanistas, Ontario, Canadá, 2012; Antología Mundial de Ecopoesía: Centinelas de la Tierra, Tumbes, Perú, 2011; Antología mural y virtual  El espacio no es un vacío, incluye todos los tiempos,  Asociación Canadiense de Hispanistas, 2011; Por si alguien llega, poesía musicalizada, Los Verseros New York – México, 2010; XXVIII Word Congress of poets, commeorative anthology, Acapulco, México, 2008; Terre de poètes, Terre de paix, anthologie des poètes du monde sur la paix, París, 2007; Exposición Internacional de poetas iberoamericanos contemporáneos, 2006, York  university, Toronto, Ontario,  Canadá.  Festival de la Poesía Mundial, Palavreiros, Brasil, 2004, 2005; Norte y Sur: poetas santandereanas, UNAB, Bucaramanga, 2003; 2ª Expedición por el Éxodo, Bogotá, 2003, Nuevos maestros de la poesía hispánica, Indiana, USA, 2002;  Poesía de Contracartel, Bogotá, 2000; Diosas en Bronce, Los Ángeles, U.S.A., 1995. Poesía santandereana, Bucaramanga, 1994; Poetas de ayer y de hoy, Bogotá, 1993; Escritores ciudad Pereira, 1992; Poesía de dos Continentes, París/Bogotá, 1990; Fragmentos para una historia continua, libro-arte en memoria de Cortázar, Bogotá, 1991.

En 1985 recibe la Mención de Honor José Acevedo y Gómez de la Presidencia de la República por su trabajo en Educación Superior. En 1997 recibe el reconocimiento a “La vida y obra de un autor”, en el marco del XVIII Encuentro Internacional de Escritores, celebrado en Chiquinquirá, Colombia. En el 2005  recibe el homenaje del Grupo Literario Contracartel, en el marco de la 18ª Feria Internacional del Libro de Bogotá.



Somos Tierra


Porque el viento
esparce por la tierra
las generaciones idas
no existe partícula escondida
sin memoria, sin esencia.

No existe  gota en el mar
que no haya sido sangre, pálpito o aurora.

Cada gota de savia
en los tallos del mundo
ha sido arrullo y beso
amor  y temple humano.

La tierra que pisamos
es el camino de los ancestros.
Somos la expresión de su cosecha.

Aquí estamos, de pie.
Somos evolución y sustancia
partícula de raíz, estatura arbórea
virtud de agua, prisma de la roca
sonido de la selva
abrazo, recuerdo, conjugación de vida.

Dentro de uno o dos milenios
alguien inclinará su cabeza
y escuchará acordes antiguos
cuando levante de la tierra
y acerque a su corazón
el puñado de murmullos
de sus antiguas generaciones.

Del libro Pasos alquilados




Volver a intentarlo

  
Volvamos a empezar
a bordo  de la prematura noche
en el vecindario del mundo.

Intentarlo vale
aunque sea por puro compromiso.

Nada no es mejor que un rato.

El viento siempre es variable como el viento.
Al caminar el tiempo se pierde o se gana.

Se despistó la dicha
entre las urgencias cotidianas
lo sabemos de pie y de memoria.
Si tomamos un faro al final de la tarde
podremos entrar a inaugurar la noche.

Quizá salgamos juntos
riendo como los primeros días
en el amanecer de otra vida.

 Del libro Pasos alquilados